Artist: Slim Vic
Title: Finnskogen
Format: Cassette
Label: Do You Dream of Noise?
Cat nr: DYDON C-40
Genre: Ambient/Field recordingsTracklist
A1 – Går i land (Gävle hamn)
A2 – Svedjebruket (Part 1)
A3 – Velgunaho (Poltergeist)
A4 – Finnskogen 190706 01.30
B1 – Mieskuva (Mansbild)
B2 – Vall
B3 – Ändlös-Olles hemlighet
B4 – Trollstaven (Vit magi)
B5 – Finnskogen 190706 03.00
B6 – Svedjebruket (Part 2)Artwork by RolfCarlWerner
Mastered by Joakim WestlundAlbumet Finskogen är en instrumental berättelse om de otillgängliga skogsmarkerna i västra Gästrikland där Skogsfinnar (Svedjefinnar) befolkades i 1600-talets början. De mytomspunna finnländarna bedrev bl.a svedjebruk och kunde hantera den så farliga elden. Många kom i land i Gävle hamn för att sedan befolka skogen västerut i Sverige ända in mot Norges gräns. Albumet tar inspiration från berättelser och de spår som skogsfinnarna har lämnat efter sig.
Albumet tog sin början under ett konstresidens sommaren 2019 då 15 konstnärer med olika uttryck samlades i Jädraås för att lära sig, inspireras och jobba konstnärligt på temat Finnskogen. http://gavleborg.konstframjandet.se/projekt/konstnarlig-samling-i-finnskogen/
Title: Finnskogen
Format: Cassette
Label: Do You Dream of Noise?
Cat nr: DYDON C-40
Genre: Ambient/Field recordingsTracklist
A1 – Går i land (Gävle hamn)
A2 – Svedjebruket (Part 1)
A3 – Velgunaho (Poltergeist)
A4 – Finnskogen 190706 01.30
B1 – Mieskuva (Mansbild)
B2 – Vall
B3 – Ändlös-Olles hemlighet
B4 – Trollstaven (Vit magi)
B5 – Finnskogen 190706 03.00
B6 – Svedjebruket (Part 2)Artwork by RolfCarlWerner
Mastered by Joakim WestlundAlbumet Finskogen är en instrumental berättelse om de otillgängliga skogsmarkerna i västra Gästrikland där Skogsfinnar (Svedjefinnar) befolkades i 1600-talets början. De mytomspunna finnländarna bedrev bl.a svedjebruk och kunde hantera den så farliga elden. Många kom i land i Gävle hamn för att sedan befolka skogen västerut i Sverige ända in mot Norges gräns. Albumet tar inspiration från berättelser och de spår som skogsfinnarna har lämnat efter sig.
Albumet tog sin början under ett konstresidens sommaren 2019 då 15 konstnärer med olika uttryck samlades i Jädraås för att lära sig, inspireras och jobba konstnärligt på temat Finnskogen. http://gavleborg.konstframjandet.se/projekt/konstnarlig-samling-i-finnskogen/
Eng: The album Finskogen is an instrumental story about the inaccessible forest lands in western Gästrikland where Skogsfinnar (Swedish Finns) were populated in the early 17th century. The mythical Finns practiced swidden farming and were able to handle such a dangerous fire. Many came ashore in the port of Gävle and then populated the forest west of Sweden all the way to the Norwegian border.
The album takes inspiration from stories and the traces that the forest Finns have left behind.
The album began during an art residency in the summer of 2019 when 15 artists with different expressions gathered in Jädraås to learn, be inspired and work artistically on the theme Finnskogen.
